1 ～の末（に）/～た末 结果 帰国するというのは、さんざん迷った末の結論です。回国是我多次犹豫后做出的决定。
2 ～あげく（に）～ 到头来，最后 長時間にわたった議論のあげく、とうとう結論は出なかった。讨论了很长时间，最终没能得出结论。
3 ～に至る（まで） 到……为止，甚至……也…… 昔から現在に至るまで北西部は貧しい地域です。从古至今，西北部都是贫困地区。
4 ～次第だ 所以才…… 取り急ぎなので、こんな時間にお電話した次第でございます。事情紧急，所以在这个时间给您打了电话。
1 ～の末（に）/～た末 结果 帰国するというのは、さんざん迷った末の結論です。回国是我多次犹豫后做出的决定。
2 ～あげく（に）～ 到头来，最后 長時間にわたった議論のあげく、とうとう結論は出なかった。讨论了很长时间，最终没能得出结论。
3 ～に至る（まで） 到……为止，甚至……也…… 昔から現在に至るまで北西部は貧しい地域です。从古至今，西北部都是贫困地区。
4 ～次第だ 所以才…… 取り急ぎなので、こんな時間にお電話した次第でございます。事情紧急，所以在这个时间给您打了电话。