1 ～まま～ 依旧，照旧 テレビをつけたまま、出かけてしまいました。开着电视就出门了。
2 ～一方だ 一直，越来越…… 石油に対する需要はいよいよ増大する一方だ。对石油的需求会越来越大。
3 ～にわたって～/～にわたり～/～にわたる 一直，经过 物価は長期にわたって、基本的に安定している。物价在长时间内基本上处于稳定的状态。
4 ～きり 从……以后一直没…… 彼は3年前、一人でアメリカへ行ったきり、帰ってこない。三年前，他一个人去了美国，再也没回来。
5 ～ながら（に） 照旧，如故 彼は生まれながらにして才能を備えた芸術家だ。他是一个生来就有才华的艺术家。
2 ～ながら（も）～ 却，虽然……但是…… 知らないことを知らないこととして、これを人に聞くということは、簡単なことでありながら、難しいことなのだ。（2007年读解A［三］正文）承认自己不知道，为此请教别人，这是一件简单的事情，但其实很难。
Link to original