1 ～てはいけない 不可以，禁止，做……不行 授業中私語をしてはいけない。不可以在上课时聊天。
2 ～てもいい/～なくてもいい （做）也可以/（不做）也可以 今度の旅行に行かなくてもいいです。这次旅游也可以不去。
3 ～ことができる 可以，能做 今すぐ会議室に行けば、課長に会うことができる。如果现在立刻去会议室，就可以见到科长。
4 ～てもかまわない ……也可以 靴を履いたままで入ってもかまわないよ。穿着鞋进去也没有关系哟。
5 ～ていい 可以…… もう退院していいとお医者さんに言われた。医生说我已经可以出院了。
6 ～わけにはいかない/～わけにもいかない 不能/也不能 今日は試験があるから、熱があっても休むわけにはいかない。因为今天有考试，所以即使发烧了，也不能请假。
7 ～てはいられない 不能，哪能 仕事で忙しくて、休日でも遊んではいられない。因为工作太忙，连休息日都不能玩。
8 ～てはならない 不要，不能 簡単だと言っても、油断をしてはなりません。虽说简单，但也不能大意。