1 いくら~ても/いくら~でも 即使……也……,尽管……也…… いくら待ってもなかなか来ない。怎么等都不来。いくら難しい問題でも解決方法があるだろう。不管是多么难的问题,都有解决的办法吧。
2 ~としても~ 即使……也…… 床に落としたとしても容易に壊れないようにできているから(2013年读解A[二]27)因为做得很结实,即使掉在地板上也不容易损坏。
3 かりに~としても~ 即便……也…… かりに私が一日本を一冊読むとしても、これだけの本は一生かかっても読み切れない。即便我一天读一本,这么多书,我一辈子也读不完。
4 たとえ~としても~/たとえ~にしても~ 即使……也…… たとえ冗談にしても、限度がある。即便是开玩笑,也要有限度。
5 たとえ~ても~ 即使……也…… たとえお金がなくても、あなたといっしょなら幸せです。即使没有钱,只要和你在一起,我就是幸福的。
6 ~(た)ところで~/~としたところで~ 即使……也…… どんなに節約をしたところで、毎月赤字だ。(2022年基础知识13)无论怎么节俭,每月都还是入不敷出。
7 ~にしろ/~にせよ/~にもせよ 即使……也…… いろんな事情があったにせよ、親友の私に知らせてくれなかったなんて、水くさい。即便有各种理由,连我这样的挚友都不通知一声,也未免太见外了。
8 ~にも関わらず~ 即使……也…… 突然の雨にもかかわらず、試合は予定どおり行いました。尽管下起了雨,比赛还是按计划进行了。
9 ~たりとも~ 即使……也……,连……都…… ある地域は水不足で、水は一滴たりとも無駄に使うことができない。有的地区水资源不足,即使是一滴水也不能浪费。
10 ~であれ~ 尽管,不管,即使 なんであれ、必要でなければ買わないほうがいい。不管是什么,如果不需要,还是不买的好。