1 ~てしようがない/~てしょうがない/~てしかたがない ……得不得了 テレビゲームのやりすぎか、近頃目が疲れてしょうがない。(2009年基础知识14)可能是因为电子游戏玩得太多了,最近眼睛疲劳得很。
2 ~てたまらない ……得受不了,非常 試験のことが心配でたまらず、夜もよく眠れない。我太担心考试了,夜里都睡不好。
3 ~てならない ……得不得了,非常 (2009.14) この写真をみるたびに故郷のことが思い出されてなりません。每次看到这张照片,我总会想起家乡。
4 ~ようがない/~ようもない 没有办法 質問の意味が分からなくて、答えようがなかった。我不理解问题的意思,没法回答。