1 ～みたい～ 似乎，好像，看上去 電気が消えているので、誰もいないみたい。灯关着，好像没人。
2 ～よう～ 似乎，好像 最近結婚しない人が増えているようだ。最近，不结婚的人好像增多了。
3 まるで～ようだ 完全像……一样 もう大人なのに、よくわがままにして、まるで子供のようだ。已经是大人了，却总是很任性，简直像个孩子。
4 ～そう～ 好像，似乎，显得……似的 その映画はおもしろそうだ。那部电影好像挺有趣。
5 ～らしい～ 似乎，好像 この店の料理はおいしいらしい。这家店的菜好像很好吃。 今日はいかにも秋らしい天気だ。今天真是典型的秋天的天气。
6 いかにも～そうだ 看起来好像……，似乎……，非常像…… いかにもありそうなことだ。确有可能。
7 ～かのようだ 像……一样 桜が落ちるとき、まるで雪が降るかのようだ。樱花飘落的时候，就像下雪似的。
8 今にも～そうだ 眼看就要，好像就要
彼女は今にも泣きだし泣き出すそうな顔をしている。她一副眼看就要哭出来的样子。