1 ～によって～/～によっては～/～により～/～による～ 由，根据 入試の成績によってクラスを決める。（表依据）根据入学考试的成绩分班。 今度の問題は話し合いによって、解決した。（表方法、手段）这次的问题通过协商解决了。 未成年の喫煙は法律により、禁じられている。（表被动）法律禁止未成年人吸烟。 不注意によって、事故が起こるおそれがある。（表原因、理由）疏忽有可能引发事故。 地方により、習慣がそれぞれ違う。（意为“因……”）习惯因地而异。
2 ～によると～/～によれば～ 因る根据
天気予報によると、明日は大雨が降るそうだ。据天气预报说，明天会下大雨。
新聞によれば、今年は大学院生入学試験の参加者が増えたそうだ。根据报纸报道，今年研究生入学考试的报考人数增加了。
3 ～にしたがって～（～に従って） 根据，依照 先生の勧めに従い、地元で就職することにした。我听从老师的建议，在当地就业了。
4 ～からすると～/～からすれば～ 以……看来，根据 私の考え方からすると、こういう場合は仕事をやめます。如果按照我的想法，这样的情况下我会辞职。 表面積からすれば、海はその70.8%を占めるのですから。（2018年读解A［一］正文）因为从表面积来看，海洋就占了（地球的）70.8%。
5 ～にもとづいて～ 根据，按照 この小説は事実にもとづいて書かれた。这本小说是基于事实写成的。
6 ～をもとに（して）～ 根据，以……为基础 お客様の意見をもとにして、サービスを改善している。我公司正在按照客户们的意见，改善服务质量。
7 ～とおり（に）/～どおり（に） 正如，正像 物事は自分の考えのとおりには行かないものだ。事物不会按照人们所想的那样发展。 人生は自分の思いどおりにいくことなんか、めったにない。按照自己的设想走下去的人生实属罕见。
8 ～にそって～ 沿着，顺着 公約に沿って清潔な政治を行う。按照公约，实施廉洁政治。
9 ～次第で～/～次第では～ 根据，取决于，全凭…… 人生なんて考え方次第で、幸せにも不幸になるのだ。人生能否幸福取决于怎么想。 目的が達成できるかどうかは、本人の努力次第です。（2005年基础知识13）能否达成目标，取决于本人的努力。
10 ～にこたえ（て）～ 根据，按照 親の期待にこたえて、弁護士になった。他顺应父母的期望，成为律师。
11 ～からして～ 根据，从……来看 彼の話しぶりからして、森さんは大変優しい人だ。从他说话的样子来看，森先生是个非常温和的人。
12 ～から見ると～/～から見れば～/～から見て～ 从……看的话，比起…… 外見からみれば、この品物は大変よい。从外表看，这个东西非常好。
13 ～かぎりでは～ 据……所知，据……调查 専門家が調べた限りでは、今回の事故に対して病院側には問題はなかった。据专家调查，对于这次的事故，医院方面没有问题。
14 ～を踏ふまえて～ 根据
検査結果を踏まえて、治療の計画を立てた。根据检查的结果，制定了治疗方案。
15 ～に応じて～ 按照，结合 消費者の需要に応じて、商品を生産する。根据消费者的需要，生产商品。
16 ～にかかっている 关键是……，取决于，根据……而定 授業をより有意義なものにする努力は、教授と学生両者の共同の参与にかかっている。（2014年读解B）要努力让教学变得更有意义，关键在于教授和学生的共同参与。
17 ～いかんだ/～いかんで 取决于，根据……而定 試験の成績いかんで入学することが決まる。根据考试成绩，决定能否入学。